Hvilke værktøjer bør en Font Engineer kunne ud over selve fonteditoren?

En Font Engineer skal ikke kun være fortrolig med fonteditorer som Glyphs, FontLab eller RoboFont, men også have kendskab til værktøjer som fontTools, der muliggør avanceret manipulation af skrifttyper. Scripting er vigtigt for at automatisere opgaver og forbedre arbejdsgange, hvilket kan spare tid og reducere fejl.

Versionsstyring, som Git-lignende systemer, er også en nødvendighed for at holde styr på ændringer i fontprojekter og sikre, at man altid kan vende tilbage til tidligere versioner, hvis det er nødvendigt. Dette er især vigtigt i samarbejdsmiljøer, hvor flere personer arbejder på samme projekt.

Desuden bør en Font Engineer have erfaring med at teste skrifttyper i forskellige browsere og layoutprogrammer for at sikre, at de fungerer korrekt under forskellige forhold. Kendskab til OpenType-features, Unicode og kerninggrupper er også væsentligt for at kunne skabe skrifttyper, der er både funktionelle og æstetisk tiltalende.

Endelig er det vigtigt at kunne dokumentere leverancer og fejlfinde i outlines, navngivning, interpolation, hinting og eksporttabeller. I danske bureauer eller foundry-lignende miljøer er denne dokumentation ofte lige så vigtig som selve designprocessen.