Hvordan forbinder man et ældre TV til trådløse Bluetooth-høretelefoner

Dette trin kan spare dig for hele købet. Gør det først.

Åbn TV'ets menu og find lydindstillingerne.

Led efter et punkt, der handler om lydudgang eller lydenhed. Har TV'et Bluetooth, står der typisk en liste over enheder eller en mulighed for at søge efter dem.

Sæt høretelefonerne i parringstilstand — se deres vejledning — og lad TV'et søge.

Det er rigtigt, når høretelefonerne dukker op på TV'ets liste og kan vælges som lydudgang.

ℹ️ Slå din model op, hvis menuen er uklar. Producentens supportside for netop dit modelnummer fortæller, om Bluetooth er med. Modelnummeret står på et mærkat bag på fjernsynet.

Hvis der kun står HDMI ARC og optisk, har TV'et sandsynligvis ikke Bluetooth. Gå videre til næste trin.

Hvis TV'et finder høretelefonerne, men lyden hakker, så flyt dig tættere på. Bluetooth har begrænset rækkevidde, og en tyk væg eller et møbel imellem gør det værre.

Hvis lyden kommer i både TV og høretelefoner samtidig, er det ofte en indstilling, du selv kan vælge. Nogle fjernsyn kan sende til begge dele, hvilket er praktisk, hvis I er flere om at se med.

Hvis TV'et er ældre end omkring 2015, så regn med, at Bluetooth ikke er der. Så er en sender vejen.

Senderen skal have et sted at få lyden fra. Se bag på fjernsynet, før du bestiller noget.

Kig efter en optisk udgang. Den er firkantet med et skråt hjørne og har ofte et rødt lys indeni, når TV'et er tændt. Den kan hedde Optical, Digital Audio Out eller TOSLINK.

Kig efter et rundt hovedtelefonstik. Det er samme slags som på en telefon, og du kan afprøve det ved at holde et almindeligt høretelefonstik op til hullet.

Kig efter hvide og røde RCA-stik mærket Audio Out.

Notér hvilke du har, og tag et billede af stikpanelet med telefonen.

Det er rigtigt, når du kan pege på mindst én lydudgang og har billedet med, når du køber senderen.

ℹ️ Optisk er som regel det bedste valg. Signalet er digitalt hele vejen og påvirkes ikke af elektrisk støj fra TV'et.

Hvis der kun er HDMI, findes der sendere, der kobles på HDMI ARC-porten. De er dyrere, men løser det.

Hvis hovedtelefonstikket slukker TV'ets egne højttalere, når du sætter noget i, er det normalt. Vil du have lyd begge steder, skal du bruge den optiske udgang i stedet.

Hvis du ikke kan komme til bagsiden, fordi TV'et hænger på væggen, så tjek om der også er stik på siden. Mange modeller har de mest brugte porte der.

Hvis intet af det findes, har fjernsynet formentlig kun HDMI. Så skal du have en HDMI-baseret løsning eller en ny lydkilde.

Her afgøres, om løsningen bliver god eller ubrugelig. Forsinkelsen er hele sagen.

Vælg en sender, der understøtter en lav-forsinkelses-teknologi, typisk markedsført som aptX Low Latency eller lignende.

Tjek at høretelefonerne understøtter det samme. Komputer for alle er tydelig om aptX: teknologien skal være i både høretelefonerne og lydkilden, før du får glæde af den.

Vælg en sender, der passer til det stik, du fandt i forrige trin: optisk, hovedtelefonstik eller HDMI.

Overvej en model, der kan sende til to par høretelefoner, hvis I er to om at se med.

Det er rigtigt, når både senderens og høretelefonernes specifikationer nævner den samme lav-forsinkelses-teknologi.

ℹ️ Sådan virker teknologien. Et codec komprimerer lydsignalet og pakker det ud igen, når det når frem til høretelefonerne. Det giver bedre lyd end almindelig Bluetooth-overførsel — men kun hvis begge ender kan det.

Hvis dine høretelefoner ikke understøtter det, falder forbindelsen tilbage til almindelig Bluetooth. Det virker, men forsinkelsen bliver mærkbar ved tale.

Hvis du allerede har høretelefonerne, så slå deres specifikationer op først og køb senderen derefter. Det er den rækkefølge, der giver færrest skuffelser.

Hvis lyden skal være perfekt, så vid at Bluetooth aldrig helt matcher kabel. Komputer for alle svarer kort nej på, om en Bluetooth-forbindelse er lige så god som et kabel, fordi lydsignalet komprimeres før afsendelse.

Hvis du hellere vil undgå hele problemet, findes trådløse TV-høretelefoner med deres egen basestation. De er lavet til formålet og bruger ikke nødvendigvis Bluetooth.

Selve opsætningen tager få minutter, når delene er de rigtige.

Sæt senderen i TV'ets lydudgang med det kabel, der passer.

Giv senderen strøm. De fleste kører på USB — mange fjernsyn har en USB-port, du kan bruge.

Sæt senderen i parringstilstand efter dens vejledning.

Sæt høretelefonerne i parringstilstand.

Vent til de finder hinanden, og lampen viser fast lys frem for at blinke.

Det er rigtigt, når du hører TV-lyden i høretelefonerne, og en persons læber bevæger sig samtidig med lyden — ikke før.

Fortryd-vej: virker det ikke, så tag senderen ud, sluk høretelefonerne, og start parringen forfra. Ingenting er ændret på fjernsynet.

Hvis der ikke kommer lyd fra en optisk udgang, skal TV'ets lydformat sandsynligvis ændres. Led i lydindstillingerne efter et punkt om digital lydudgang, og vælg PCM frem for automatisk eller surround-formater. Mange sendere kan kun håndtere PCM.

Hvis lyden stadig kommer ud af TV'ets højttalere, så tjek TV'ets lydudgangs-indstilling. Nogle fjernsyn skal have besked om at sende til den eksterne udgang.

Hvis senderen ikke tænder på TV'ets USB-port, slukker porten sandsynligvis sammen med fjernsynet. Brug en almindelig USB-strømforsyning i stedet.

Hvis forbindelsen falder ud, når du går ud i køkkenet, er det rækkevidden. Bluetooth rækker typisk ikke gennem flere vægge.

Sidste trin er prøven. Den tager to minutter og afgør, om løsningen duer.

Find en udsendelse med tydelig tale i nærbillede — nyheder eller et interview er bedst.

Se på personens læber, mens du lytter.

Er der forsinkelse, vil munden bevæge sig, før du hører ordene.

Se fem minutter — tag tid på uret — for at være sikker på, at det ikke bare var et enkelt udfald.

Det er rigtigt, når læbebevægelser og lyd følges ad hele vejen igennem, uden at du bevidst skal se bort fra det.

Hvis lyden halter mærkbart, så tjek om begge enheder faktisk bruger lav-forsinkelses-teknologien. Nogle høretelefoner viser det med et bestemt lyssignal eller i deres app.

Hvis TV'et har en indstilling for lydforsinkelse — ofte kaldet lydsynkronisering eller audio delay — kan du flytte lyden frem eller tilbage der. Justér i små spring og se effekten på en talende person.

Hvis I er to, og kun den ene hører forsinkelse, bruger I sandsynligvis to forskellige slags høretelefoner. Kun det par, der matcher senderen, får den lave forsinkelse.

Hvis lyden knækker ved bestemte programmer, kan det være lydformatet. Vælg PCM i TV'ets indstilling for digital lydudgang.

Hvis alt virker, så noter hvilke to enheder du brugte. Det gør genkøb langt lettere, den dag en af dem går i stykker.