Kontor, administration, regnskab og finans
Tegnsprogstolk — løn 2026: 45.027 kr. om måneden
Opgaver, uddannelse og vejen ind i faget
En tegnsprogstolk tjener typisk 45.027 kr. om måneden før skat (median, Danmarks Statistik 2024) — ca. 25.023 kr. udbetalt.
En tegnsprogstolk tolker mellem dansk tegnsprog og talt dansk i alle dele af samfundet. Siden samler opgaverne, kravene og vejene.
Typisk månedsløn
45.027 kr.
median, før skat
De fleste tjener
35.632–55.941 kr.
nedre–øvre kvartil
Kilde: Danmarks Statistik, lønstatistik (LONS20) 2024 · Skrevet af Vift, opdateret 16. september 2026 · Løntallene opdateres, når Danmarks Statistik udgiver et nyt år.
Kaldes også Døvekonsulent.
Centrale kompetencer
- Tegnsprog
- Simultantolkning
- Tolkeetik
- Neutralitet
- Døvekultur
- Fagterminologi
- Videotolkning
Hvad tjener en tegnsprogstolk?
Typisk månedsløn (median, fuld tid, før skat)
45.027 kr.
De fleste tjener mellem 35.632 og 55.941 kr./md. (nedre og øvre kvartil).
Kilde: Danmarks Statistik, lønstatistik (LONS20) 2024. Standardberegnet månedsfortjeneste — inkl. pension og tillæg. Sammenlign med andre fag i lønindekset · Se lønnen efter skat
Er du tegnsprogstolk? Se hvor din løn ligger
Skriv din løn — du ser med det samme, hvor du ligger i lønspændet. Helt uden login.
Din erfaring i faget
Hvad får du om måneden, før skat?
Din faste månedsløn før skat. Tallet forlader ikke din telefon, før du selv siger ja.
Arbejder du deltid? Regn op til fuld tid (37 timer), før du sammenligner — statistikken er lavet på fuld tid.
Hvad laver en tegnsprogstolk?
En tegnsprogstolk gør det muligt for døve og hørende at tale sammen — uden selv at være part i samtalen.
- Tolkningen: der tolkes simultant mellem dansk tegnsprog og talt dansk
- Forberedelsen: fagord og materiale gennemgås før opgaven, fordi der ikke er tid undervejs
- Uddannelse og arbejde: tolkning i undervisning, på arbejdspladser og til møder
- Sundhedsvæsenet: lægesamtaler og indlæggelser, hvor præcision har direkte konsekvenser
- Retten: afhøringer og retsmøder, hvor der stilles særlige krav til neutralitet
- Kulturformidlingen: tolken forklarer ikke kun ordene, men også det, der ligger i kulturen bag
- Placeringen: tolken står, hvor den døve kan se både tolk og taler samtidig
Den faglige kerne er at blive usynlig. Tolken skal gengive alt — også bandeord, tøven og det, der ikke var beregnet til at blive tolket — uden at redigere, forklare eller tage parti. Det er sværere, end det lyder, og det er hele fagets etik.
Hvilken lovgivning dækker denne rolle? ⛔ Retten til tolkning følger af flere love: tolkeloven giver døve ret til tolkning i sociale sammenhænge gennem Den Nationale Tolkemyndighed, retsplejeloven sikrer tolk i retten, og sundhedsloven giver ret til tolk i sundhedsvæsenet. Tolken har tavshedspligt om alt, hun tolker, og den er absolut — også over for pårørende. Neutralitetskravet betyder, at tolken ikke må rådgive, forklare eller udelade. Ved tolkning for børn og i retssager gælder skærpede krav. De fleste tolke er ansat i tolkefirmaer eller er selvstændige.
Til dig, der arbejder med det
Bliv fundet som tegnsprogstolk
Vis, hvad du arbejder med, så mennesker og virksomheder kan finde dig, når de leder efter nogen med din erfaring.
Bliv fundet — gratisCa. 30 sekunder · intet betalingskort
Ikke klar til at være synlig? Få besked, når nogen søger efter tegnsprogstolk
Til virksomheder
Lad de rette mennesker finde jer
Søger I en person til rollen som tegnsprogstolk? Vis, hvad I leder efter, så relevante mennesker kan finde jer og tage kontakt.
Vis hvad I søger — gratis2 trin · fjern når som helst
Ikke klar endnu? Følg stillingen og få besked, når nye profiler dukker op.
Her arbejder tegnsprogstolke
Arbejdspladser, hvor tegnsprogstolk er en typisk rolle — udledt af virksomhedens egen beskrivelse. Kun firmaer med en side hos os.
Hvordan bliver man tegnsprogstolk?
Der er ingen autorisation, men uddannelsen er fagets adgangsbillet.
Uddannelsesguiden beskriver professionsbacheloruddannelsen til dansk tegnsprogstolk som fagets uddannelse. Den varer tre et halvt år og omfatter både tegnsprog, tolketeknik, døvekultur og etik.
⛔ Man skal lære sproget på uddannelsen: de fleste studerende kan ikke tegnsprog ved start, og de første semestre går med at opbygge sproget — det er en sprogindlæring på linje med at lære et fremmedsprog fra bunden.
⭐ Døve af døve forældre har en fordel: ansøgere med tegnsprog som modersmål har et forspring, men uddannelsen kræves stadig, fordi tolkning er en færdighed ud over sproget.
Uddannelsesguiden beskriver masteruddannelsen i konferencetolkning som en beslægtet tolkeuddannelse for talte sprog.
Uddannelsesguiden beskriver uddannelsen til tolk i Forsvaret som en anden tolkevej med helt egne krav.
Uddannelsesguiden beskriver bacheloruddannelsen i audiologopædi for arbejdet med tale, sprog og hørelse, som er et nabofag.
⛔ Faget er fysisk belastende: tolkning er intenst koncentrationsarbejde og belaster arme og skuldre — derfor tolkes længere opgaver som regel af to tolke, der skiftes.
⛔ Der er mangel på tolke: efterspørgslen overstiger antallet af uddannede, og det mærkes især uden for de største byer.
Værktøjer og teknologi
Forberedelsesmaterialet — dagsorden, fagord og navne — som rekvireres før opgaven, fordi der ikke er tid undervejs.
Placeringen i rummet, hvor lys, baggrund og synslinje afgør, om tolkningen overhovedet kan ses.
Tolkemakkeren ved længere opgaver, hvor der skiftes hvert kvarter for at holde kvaliteten.
Fagordslister for de områder, tolken arbejder mest i — sundhed, jura og uddannelse har hvert sit ordforråd.
Videotolkning på skærm, som er blevet en stor del af faget.
Etiske retningslinjer om neutralitet og tavshedspligt, som er fagets faktiske regelsæt.
En tolk, der beder om materialet på forhånd, leverer en præcis tolkning — uforberedt tolkning af et fagområde koster indhold, uanset hvor god tolken er.
Mød menneskene bag titlen
Overvejer du at blive tegnsprogstolk — eller mangler du en? Søg blandt rigtige mennesker, eller stil faget et spørgsmål og få besked når nogen fra branchen svarer.
Er du selv tegnsprogstolk? Opret din gratis profil — bliv synlig og få tilbudt opgaver.
Relaterede stillinger inden for tolkearbejde
Ofte stillede spørgsmål
Hvad laver en tegnsprogstolk?
Tolker simultant mellem dansk tegnsprog og talt dansk i uddannelse, på arbejdspladser, i sundhedsvæsenet og i retten.
Hvor lang er uddannelsen?
Tre et halvt år som professionsbachelor i dansk tegnsprogstolkning, hvor sproget læres fra bunden på studiet.
Hvem betaler for tolkning?
Det offentlige. Retten til tolk følger af tolkeloven, retsplejeloven og sundhedsloven afhængigt af sammenhængen.
Hvad er fagets vigtigste princip?
Neutralitet. Tolken gengiver alt uden at redigere, forklare eller tage parti — og har absolut tavshedspligt.
Kilder
Udgivet september 2026. Senest opdateret september 2026. Se alle stillinger