Akademisk arbejde
Forskningsassistent, teologi — løn 2026: 54.095 kr. om måneden
Opgaver, uddannelse og vejen ind i faget
En forskningsassistent, teologi tjener typisk 54.095 kr. om måneden før skat (median, Danmarks Statistik 2024) — ca. 29.559 kr. udbetalt.
En forskningsassistent i teologi hjælper med kildearbejde, sprogarbejde og litteratursøgning i teologisk forskning. Siden samler opgaverne og uddannelsesvejene.
Typisk månedsløn
54.095 kr.
median, før skat
De fleste tjener
46.351–61.427 kr.
nedre–øvre kvartil
Kilde: Danmarks Statistik, lønstatistik (LONS20) 2024 · Skrevet af Vift, opdateret 15. september 2026 · Løntallene opdateres, når Danmarks Statistik udgiver et nyt år.
Hvad tjener en forskningsassistent, teologi?
Typisk månedsløn (median, fuld tid, før skat)
54.095 kr.
De fleste tjener mellem 46.351 og 61.427 kr./md. (nedre og øvre kvartil).
Kilde: Danmarks Statistik, lønstatistik (LONS20) 2024. Standardberegnet månedsfortjeneste — inkl. pension og tillæg. Sammenlign med andre fag i lønindekset · Se lønnen efter skat
Er du forskningsassistent, teologi? Se hvor din løn ligger
Skriv din løn — du ser med det samme, hvor du ligger i lønspændet. Helt uden login.
Din erfaring i faget
Hvad får du om måneden, før skat?
Din faste månedsløn før skat. Tallet forlader ikke din telefon, før du selv siger ja.
Arbejder du deltid? Regn op til fuld tid (37 timer), før du sammenligner — statistikken er lavet på fuld tid.
Hvad laver en forskningsassistent, teologi?
En forskningsassistent i teologi arbejder med tekster, hvor et enkelt ord kan bære en hel fortolkning.
- Kildesprogene: hebraiske, græske og latinske tekster læses, sammenlignes og oversættes
- Tekstkritik: håndskrifternes forskellige læsemåder registreres, fordi de kan ændre betydningen
- Litteratursøgning: forskningshistorien kortlægges — teologi har tradition for meget lange debatter
- Arkivarbejde: kirkebøger, prædikensamlinger og institutionsarkiver gennemgås ved historiske projekter
- Referencer: henvisninger til kilder og litteratur holdes præcise og efterprøvelige
- Oversættelse: faglitteratur på tysk, fransk og engelsk gennemgås og refereres
- Udkast: afsnit skrives frem til den ansvarlige forsker
Den faglige kerne er at kunne læse langsomt nok. Fagets kilder er skrevet i en anden verden på et andet sprog, og den assistent, der oversætter for hurtigt, lægger nutidens betydninger ind i gamle ord uden at opdage det.
Hvilken lovgivning dækker denne rolle? Ansættelse på universitetet er reguleret af universitetsloven og stillingsstrukturen for videnskabeligt personale, og stillingen er typisk tidsbegrænset og knyttet til en bevilling. God videnskabelig praksis er reguleret af loven om videnskabelig uredelighed med krav om korrekt kildeangivelse — plagiat er en alvorlig forseelse. Brug af tekster og oversættelser er omfattet af ophavsretsloven. Personoplysninger i kirkebøger og arkiver er omfattet af databeskyttelsesforordningen og af arkivlovens tilgængelighedsfrister.
Til dig, der arbejder med det
Bliv fundet som forskningsassistent, teologi
Vis, hvad du arbejder med, så mennesker og virksomheder kan finde dig, når de leder efter nogen med din erfaring.
Bliv fundet — gratisCa. 30 sekunder · intet betalingskort
Ikke klar til at være synlig? Få besked, når nogen søger efter forskningsassistent, teologi
Til virksomheder
Lad de rette mennesker finde jer
Søger I en person til rollen som forskningsassistent, teologi? Vis, hvad I leder efter, så relevante mennesker kan finde jer og tage kontakt.
Vis hvad I søger — gratis2 trin · fjern når som helst
Ikke klar endnu? Følg stillingen og få besked, når nye profiler dukker op.
Spørg andre i faget
Tallene siger, hvad faget får — fagfællerne ved, hvordan hverdagen er. I rummet for forskerne og universitetsfolkene spørger man anonymt under et fast alias (brugernavn).
Hvordan bliver man forskningsassistent, teologi?
Der er ingen autorisation, men stillingen forudsætter en teologisk uddannelse med sprogene.
⛔ Kildesprogene er adgangskravet i praksis: latin, græsk og hebraisk er det, der gør en assistent brugbar i faget, og de tilegnes på studiet.
Vejen går gennem bacheloruddannelsen i teologi, som Uddannelsesguiden beskriver, og kandidatuddannelsen i teologi. Stillinger besættes normalt efter kandidaten, men studerende sidst i uddannelsen ansættes også på deltid.
Fra de beslægtede humanistiske fag kommer en mindre gruppe: Uddannelsesguiden beskriver bacheloruddannelsen i historie og kandidatuddannelsen i historie samt kandidatuddannelsen i filosofi som baggrunde, der bruges i kirkehistoriske og idéhistoriske projekter.
⭐ Stillingen er en vej mod forskning: Uddannelsesguiden beskriver forskeruddannelsen (ph.d.) som det næste trin, og assistentarbejdet giver både metodeerfaring og kendskab til feltet.
⛔ Ansættelserne følger bevillingen — sjældent længere end projektet, ofte et til to år.
Værktøjer og teknologi
Arbejdet foregår i tekstkritiske udgaver af kilderne, hvor håndskrifternes uenigheder står i noteapparatet — det er dér, en stor del af forskningen begynder.
Ordbøger og leksika til de gamle sprog bruges konstant, fordi et ords betydning skifter med tid og sammenhæng.
Dertil kommer digitale tekstsamlinger og databaser over antikke og middelalderlige tekster, referencehåndteringsprogrammer der holder henvisningerne præcise, og de arkiver, hvor originalmaterialet til historiske projekter findes.
Mød menneskene bag titlen
1 person på Vift People matcher kompetencerne bag denne stilling — mød personen her, eller stil faget et spørgsmål.
- Jeg kan hjælpe virksomheder med lokal AIAarhus · 6 kompetencer
Er du selv forskningsassistent, teologi? Opret din gratis profil — bliv synlig og få tilbudt opgaver.
Relaterede stillinger inden for forskning og universitetsundervisning, teologi
Ofte stillede spørgsmål
Hvad laver en forskningsassistent i teologi?
Hjælper med kildearbejde og litteratursøgning. Læser og sammenligner tekster på hebraisk, græsk og latin, gennemgår arkivmateriale og holder referencerne præcise.
Hvordan bliver man forskningsassistent i teologi?
Gennem bachelor- og kandidatuddannelsen i teologi. Kildesprogene er i praksis adgangskravet, og de tilegnes på studiet.
Kan man komme fra et andet fag?
Ja. Historikere og filosoffer ansættes i kirkehistoriske og idéhistoriske projekter, men sprogene er stadig en fordel.
Hvad er den største faldgrube?
At oversætte for hurtigt. Så lægger man nutidens betydninger ind i gamle ord uden at opdage det.
Kilder
Udgivet september 2026. Senest opdateret september 2026. Se alle stillinger