Reproduktion af indspillede medier · Aktieselskab
Iyuno som arbejdsplads: løn, roller og fakta
Iyuno er en dansk virksomhed inden for reproduktion af indspillede medier, stiftet i 1981. Virksomheden har 3 adresser i Danmark. De viste roller ligger landsdækkende på 45.000–74.000 kr. om måneden før skat — fra oversætter til projektleder. Landstal for rollerne, Danmarks Statistik 2025.
- Stiftet 1981
- Aktieselskab
- København NV · se alle virksomheder i København NV
Fakta fra CVR-registret (Erhvervsstyrelsen) · CVR-nr. 65125218 · registreret som Iyuno A/S · opdateret september 2026
Typiske roller hos Iyuno — og hvad de tjener
Rollerne er udledt af Iyunos egen beskrivelse og branchen. Lønnen er landstallet for rollen: hvad man typisk tjener i den slags job i hele Danmark, ikke Iyunos eget tal. Når ansatte hos Iyuno svarer, viser vi deres tal i stedet.
Medianløn for de viste roller: 46.282 kr. · Se hvad der sker ved ledighed ↓
| Rolle | Typisk månedsløn |
|---|---|
| OversætterAlt om jobbet: opgaver, løn, uddannelse → · efter skatA-kasse og lønsikring til oversætter → | 45.000 kr. |
| LydteknikerAlt om jobbet: opgaver, løn, uddannelse → · efter skatA-kasse og lønsikring til lydtekniker → | 46.000 kr. |
| ProjektlederAlt om jobbet: opgaver, løn, uddannelse → · efter skatA-kasse og lønsikring til projektleder → | 74.000 kr. |
Kilde: Danmarks Statistik, lønstatistik 2025 (median og nedre/øvre kvartil, fuld tid, før skat). Rollerne er valgt ud fra Iyunos egen beskrivelse — ikke en liste fra Iyuno. Er du ansat hos Iyuno? Svar anonymt, så viser vi Iyunos eget tal her.
Økonomi ved ledighed
Hvad sker der med indkomsten, hvis du bliver ledig?
Eksempel baseret på medianlønnen for rollerne ovenfor.
Ikke medlem af en a-kasse?
Ét års medlemskab er én af betingelserne for dagpenge.
Annonce · Det Faglige Hus - A-kasse · Det Faglige Hus' a-kasse — tværfaglig.
Se A-kasse til 528 kr./md. →Har du allerede en a-kasse?
Lønsikring kan supplere dagpengene, hvis du bliver ledig.
Annonce · Dansk Lønsikring
Beregn din pris på lønsikring →Dagpengesats 2026, fuldtidsforsikrede (3F og Magistrenes A-kasse). Din faktiske dagpengesats afhænger af din situation. Vift kan modtage provision, hvis du bliver kunde via et annoncelink. Det ændrer ikke prisen for dig.
Spørg andre i faget
Tallene siger, hvad faget får — fagfællerne ved, hvordan hverdagen er hos Iyuno og andre i branchen. I rummet spørger man anonymt under et fast alias (brugernavn).
Hvor ligger din løn?
Skriv din titel og din løn — du ser med det samme, hvor du ligger i lønspændet. Anonymt: dit svar kan aldrig stå alene.
Din titel
Om Iyuno
Iyuno laver undertekster og eftersynkronisering til film og serier. Oversætterne skriver underteksterne, så de passer til replikkerne og kan nås at læse, og i studierne indtaler skuespillere danske stemmer til tegnefilm og serier, hvor talen skal ramme mundbevægelserne.
Kunderne er tv-kanaler og streamingtjenester, der skal have indhold ud på mange sprog. Den danske del hører til en international koncern med studier i en række lande. Arbejdet er oversættere og tekstere, tilrettelæggere og instruktører i studiet, lydteknikere ved mixerpulten, skuespillere på freelance, samt projektledere og kvalitetskontrol.
Skrevet af Vift ud fra offentlige registre og kilder. Iyuno har ikke redigeret i den.
Hvordan er det egentlig at arbejde hos Iyuno?
Vi mangler endnu nok medarbejdersvar til at vise løn, pension, personalegoder og arbejdsklima. Svarene er anonyme og vises kun som tal for flere — aldrig med navn.
Er din frokostpause betalt?
Ét klik starter dig — resten tager to minutter, anonymt.
Er det din virksomhed?
Overtag siden gratis: svar på fakta, ret fejl og vis jeres ledige stillinger. Det kræver kun, at I bekræfter, at I hører til i virksomheden.
Iyuno har ikke betalt for denne side — og ingen virksomhed kan betale for at ændre, skjule eller fjerne data her. Alt stammer fra offentlige registre og medarbejdernes egne svar.
Er der en faktuel fejl?
Menneskene i faget
Se, hvem der arbejder som oversætter, lydtekniker, projektleder på Vift People — folk, der kan bevise det, de kan. Uanset om de søger job lige nu.